Личная библиотека и записная книжка

Орфические гимны

Posted in библиотека by benescript on 02.07.2014

  1. К ГЕКАТЕ

Я придорожную славлю Гекату пустых перекрестков,

Сущую в море, на суше и в небе, в шафранном наряде,

Ту, примогильную, славлю, что буйствует с душами мертвых,

Ту нелюдимку Персею, что ланьей гордится упряжкой,

Буйную славлю царицу ночную со свитой собачьей.

Не опоясана, с рыком звериным, на вид неподступна,

О Тавропола, о ты, что ключами от целого мира

Мощно владеешь, кормилица юношей, нимфа-вождиня,

Горных жилица высот, безбрачная — я умоляю,

Вняв моленью, гряди на таинства чистые наши

С лаской к тому волопасу, что вечно душою приветен!

 

  1. ПРОФИРЕЕ (фимиам, стиракта)*

Внемли, богиня почтенная, демон об имени светлом,

В родах помощница, радостно видеть тебя роженицам,

Жен ты спасенье, одна лишь ты любишь, о добрая, деток,

Быстрые роды неся, являешься там, где страданье.

Ты, Профирея, о добрая ключница, пестовать любишь,

Радостно домам людским тебе посылать процветание,

Рвущая пояс, невидима ты, но дела твои зримы.

Ты сострадаешь родящим, коль роды легки — веселишься.

Ты, Илифия, снимаешь страдание в миг тяжелейший,

Только тебя, облегченье душе, и зовут роженицы,

Только в тебе забывают страдания болей родильных.

О Артемида, Илифия, о Профирея честная!

Внемли, блаженная, роды пошли и пребудь на подмоге,

Будь мне спасеньем, раз все упасать ты на свет уродилась!

 

* Имеются в виду ароматные травы и смолы, которые воскурялись при жертвоприношениях.

 

  1. НОЧИ (фимиам, головни)

Буду я Ночь воспевать, что людей родила и бессмертных,

Ночь — начало всего, назовем ее также Кипридой.

Внемли, блаженная, в звездных лучах, в сиянии синем!

Внемли! Отрадны тебе тишина и сон безмятежный,

Ты, о веселая, добрая, праздники любишь ночные,

Мать сновидений, ты гонишь заботы и отдых приносишь.

Все тебя любят, дарящую сон, колесницы хозяйку,

Свет твой таинствен, и ты по природе, богиня, двусуща —

То под землей пребываешь, то снова восходишь на небо.

Кругом бредя, ты играешь, гонясь за живущими в небе,

Либо, коней подгоняя, к подземным богам устремляешь

Бег их и светишь в Аиде опять, ведь тобой управляет

Строгий Ананки закон, что всегда и для всех неизбежен.

Ныне, блаженная, всем вожделенная Ночь, — умоляю,

Внемли с охотой словам к тебе обращенной молитвы,

Мне благосклонно явись, разогнав мои страхи ночные!

 

  1. УРАНУ (фимиам, ладан)

О всеродитель Уран, некрушимая часть мирозданья,

Старший в роду, и начало всего и всему завершенье!

Куполом ты над землей, о миродержавец, простерся,

Дом всеблаженных богов. Ты все обтекаешь дозором

В круговращенье своем, о страж и земли и эфира,

В сердце твоем — бесконечный закон неизбывной природы,

Ты, голубой, адамантово твердый, изменчивый видом,

Всеми играешь цветами, о Крона родитель всезрячий,

Высший из демонов! Мне, о блаженный, внемли, умоляю!

Вновь посвященного миста по жизни веди беспорочной.

 

  1. ЭФИРУ (фимиам, шафран)

О высочайшая кровля, вместилище силы Зевеса,

О некруш’имый, опора для звезд, для Луны и для Солнца!

Ты, огнедышащий, всеукротитель, ты — искра живого!

Вышний эфир, из основ мироздания ты — наилучший!

Великолепный, исполненный света и блеска созвездий!

Я, призывая, молю — пребудь безмятежным и ясным!

 

  1. ЗВЕЗДАМ (фимиам, ароматы)

Звезд небесных свеченье священно-е я вызываю,

Благосвятыми словами я кличу сих демонов чистых.

Звезды небесные! Чада любимые Ночи всечерной!

Вы, кто, кружась, обтекаете мир огненосной волною,

Вы, кто, сияя и вечно горя, все .и вся породили,

Вы — сопричастницы Мойр, указатели всяческой доли,

Вы направляете смертных людей по божественным тропам,

Вам пояса семикратные зримы, воздушным скитальцам,

Вы и небесные, вы и земные, вам нет истощенья,

Пеплос Ночи непроглядный вы сделали взору доступным,

Блеском осыпав своим, о дарящие время веселью.

К благосвященному действу трудов многомудрых явитесь,

Вы, кто на путь наставляет, ведущий к деяниям славным!

 

  1. ГЕЛИОСУ (фемиам, манна с ладаном)

Внемли, блаженный, всезрящий, имущий всевечное око,

Светоч небесный, о Гиперион, о титан златояркий,

Неутомимый, себя породивший, отрада живущим!

Ты на востоке — родитель Зари, а на западе — Ночи,

Ор ты единственный сводишь, кружа на своей колеснице.

Ты, о летящий со свистом, сияющий огненным ликом,

О колесничий, гонящий коней по извечному кругу,

Благочестивых ко благам ведешь, нечестивым же — враг ты.

О златолирник, твой бег водворяет гармонию в мире,

Дел указатель благих, о юноша, Ор воспитатель,

Миродержатель, свирельник, бегущий огонь, кругоходец,

О плодоносный, дарующий жизнь, о Пэан пестровидный,

Года отец, незапятнанный, Зевс бессмертный и пылкий,

Ясный, сияющий всем! Ты —мир обходящее око!

И на закате сияешь ты дивно своими лучами!

О справедливый, о влаголюбивый, владыка вселенной!

Верности страж, вовеки всевышний, для всех ты подмога.

Око самой справедливости, жизни ты свет, о возничий!

Ты, подгоняя свистящим бичом колесницы четверку,

Внемли мольбе, просияй для мистов приятною жизнью!

 

  1. К СЕЛЕНЕ (фимиам, ароматы)

 

Внемли, богиня, царица Селена, дарящая светом!

С рожками бычьими Месяц, бродящий в ночи небожитель!

В факелах шествий ночных, о Луна, благозвездная дева,

То ты полнеешь, то таешь, и женщина ты, и мужчина,

О конелюбица, о плодоносная, матерь ты году,

Грустное ночи светило, блестящая, вся из электра,

Ты, о бессонная, ты, о всезрящая, в звездном уборе,

В радость тебе — тишина и счастье благого удела,

Прелестью блещешь, носящая рожки, ночи украшенье,

В пеплосе тонком ты кружишь, всемудрая звездная дева,

Ныне, блаженная, добрая, в свете своем благозвездном,

В полном сиянье явись, храня неоф.итов, о дева!

 

XI. ПАНУ (фимиам, смеси)

 

Пана пастушьего мощного кличу — он все в этом мире —

Небо и море, бессмертный огонь и земля всецарица,

Все это — Пан, ибо все это пановы части и члены.

Ор сопрестольник, гряди, о блаженный прыгун, крутобежец,

О козлоногий вакхант, исполненный божьего рвенья,

Резвая песня твоя сообщает гармонию миру,

Вождь привидений и призраков, ужас для смертных,

подзвездный,

В радость тебе — козопас у ручья или пастырь со стадом,

Видящий зорко, охотник, друг Эхо, ты с нимфами пляшешь,

Всепородитель, раститель всего, многославнейший демон,

Миродержавец, Пэан плодоносный, светящий, пещерный,

Тяжкогневливый, ты истинный Зевс, венчанный рогами,

Это ведь ты равнину земли незыблемой сделал,

Ты оттеснил неустанного моря тяжелую влагу,

Землю вращая в волнах Океана кружением вечным,

Воздух питающий — ты, что жить позволяет живому,

И невесомого пламени ты и краса и основа —

С легкостью все несовместное сходится волей твоею

Промысел твой, коль захочешь, природу всего переменит,

Смертный ли род человечий, ,иль мир, беспредельно широкий.

Ныне, вакхант вдохновенный, блаженный, гряди к

возлияньям

Благосвященным и добрую жизни кончину пошли нам,

Панова страха стрекало прогнав за пределы земные!__

 

XIII. КРОНОСУ (фимиам, стиракта)

 

Пышущий пламенем отче мужей и богов всеблаженных,

В мыслях изменчивый, ты, о Титан незапятнанный, мощный!

Все истребляя, ты снова растишь, умножая, и держишь

Несокрушимые цепи всего бесконечного мира.

Крон-всеродитель всееечный, вещатель коварных глаголов,

Отпрыск богини Земли и звездами полного Неба,

Младших родитель богов, о Реи супруг, Промыслитель,

Родоначальник, живущий в любом уголке мирозданья,

Хитролукавый умом! Услышь умоляющий голос,

Жизни счастливой пошли, о благой, благую кончину!

 

XXV ПРОТЕЮ (фимиам, стиракта)

 

Ныне Протея зову, что ключами от моря владеет.

Перворожденный! Явивший основы всей нашей природы,

Ты вещество изменяешь священное в множестве видов,

О многочтимый, премудрый, о знающий все в настоящем,

Равно и прошлое все, и то, что свершится в грядущем,

Всем обладая, меняешься сам и все изменяешь!

Ты лишь один из бессмертных, что снежный Олимп населяют,

Кто облетает и небо, и море, и шири земные.

Ведь порожденье всего — в Протее уже предлежало.

Отче, гряди с попечением добрым к творящим обряды!

Дай по делам нашей жизни счастливой благую кончину!

 

XXVIIL ГЕРМЕСУ (фимиам, ладан)

 

Слушай меня, о Гермес, сын Майи, о вестник ЗевесаГ

Сердце имущий весильное, ты, состязаний блюститель,^

Смертных владыка, со множеством замыслов, АргоубийцаГ

О мужелюбец, в крылатых сандалиях, слов прорицатель,

В радость тебе и борьба, и обман, и коварство, о хитрый,

О толкователь всего, беззаботный, о выгод даритель,

Ты, безупречный, и мира защиту в руках своих держишь,

О Корикиец, пособник, пестры твои хитрые речи,

В деле помощник, о друг для людей в безвыходных бедах,

Ты —языка вел’ичайшая сила, столь чтимая в людях,

Внемли и жизни моей благое пошли окончанье —

Быть на ногах, в наслажденьях ума и в памяти твердой’.

 

XXIX. ГИМН ПЕРСЕФОНЕ

 

О, гряди, Ферсефона, рожденная Зевсом великим,

Единородная, жертвы прими благосклонно, богиня!

Ты, жизнетворная, мудрая, ты, о супруга Плутона,

Ты под путями земными владеешь вратами Аида,

Ветка святая Деметры, в прелестных кудрях Праксидика,

Ты Евменид породила, подземного царства царица,

Дева, рожденная Зевсовым семенем неизречимым,

Мать Евбулея, чей образ изменчив, гремящего страшно,

Сверстница Ор светоносная, в блеске красы несказанной,

О вседержащая дева, плодами обильная щедро,

Смертным одна ты желанна, рогатая, в блеске прекрасном.

Вешней порою на радость тебе дуновения с луга,

Тело святое твое указуют зеленые всходы,

Осенью вновь похищаема ты для брачного ложа,

Ты одна — и жизнь, и смерть для людей многобедных,

Ферсефона — всегда ты ≪несешь≫ и всегда ≪убиваешь≫.

Внемли, блаженная, из-под земли урожай посылая

Дай процветание в мире, здоровье с целящею дланью,

Благополучную жизнь, что под тяжкую старость приходит

В царство твое, о царица, к Плутону, чья благостна сила.

 

XXX. ДИОНИСУ (фимиам, стиракта)

 

Я Диониса зову, оглашенного криками ≪эйа≫!

Перворожденный и триждырожденный, двусущий владыка,

Неизреченный, неистовый, тайный, двухвидный, двурогий,

В пышном плюще, быколикий, ≪эвой≫ восклицающий, бурный,

Мяса вкуситель кровавого, чистый, трехлетний, увитый

Лозами, полными гроздьев, — тебя Ферсефоны с Зевесом

Неизреченное ложе, о бог Евбулей, породило.

Вместе с пестуньями, что опоясаны дивно, внемли же

Гласу молитвы моей и повей, беспорочный и сладкий,

Ты, о блаженный, ко мне благосклонное сердце имея!

 

XLV. ГИМН ДИОНИСУ БАССАРЕЮ

ТРИЕТЕРИКУ

 

О Дионис быколикий, блаженный, в огне порожденный,

Вакх Бассарей, гряди, многочтимый, гряди, многославный;

В радость тебе и кровь, и мечи, и святые менады,

Ты на Олимпе почиешь, о Вакх вдохновенный, гремящий.

Тирс твой подобен копью, о гневный, у всех ты в почете —

Чтут тебя боги и люди, что ширь населяют земную.

Ныне гряди, о плясун, о блаженный, всеобщая радость!

 

LI. НИМФАМ (фимиам, ароматы)

 

Дщери отца Океана, владыки великих чудовищ,

Нимфы, живущие в глубях земли под влажной дорогой!

Скрыты убежища ваши, о Вакха пестуньи, земные!

Вы, преблагие, растите плоды, луговые, святые!

Тропы извилисты ваши, пещеры и гроты вам любы,

Вы, ключевые, бегуньи бродячие, с поступью легкой,

В каплях росы и в цветах, то видны вы, то вновь невидимки,

Горных жилицы лощин, вы танцуете с Паном на склонах,

Яркие звезды, течете по скалам, поющие звонко.

Девы полей, и ручьев, лесные и горные девы,

Вы, благовонные, в белых одеждах, с дыханием нежным,

Вы, о пастушьи, подруги зверью, вы богаты плодами.

Нежным, вам люба прохлада, все кормите, все вы растите,

Гамадриады, игруньи, бродящие влажной дорогой,

Вы, о нисеянки буйные, вы, кто дарит исцеленье,

Вешние, радость несущие смертным с Деметрой и Вакхом,

Ныне грядите к священному действу, ликуя душою!

В пору, как всходят посевы, пролейте здоровье на всходы!

 

LVI. АДОНИСУ (фимиам, ароматы)

 

Демон прекрасный, почтенный, услышь, как тебя призываю!

β возрасте самом желанном, ты любишь бродить одиноко,

В нежных прекрасных кудрях, о ты, Евбулей многовидный,

Всезнаменитый питатель всего, и отрок и дева,

Вечно цветущий Адонис — в году, затухая, сияешь,

Рост посылаешь всему, двурогий, оплаканный, милый,

Блещущий дивной красой, длиннокудрый любитель охоты,

Сладкая ветка Киприды, прельстительный отпрыск Эрота!

О, порожденный от ложа прекрасной собой Персефоны!

В Тартаре мрачном обитель имел ты когда-то, но после

Вновь на высоты Олимпа вознес плодоносное тело.

Ныне же к мистам гряди, плодами земли награждая!

 

LVII. ГЕРМЕСУ АТОНИЧЕСКОМУ (фимиам, стиракта)

 

Ты, что живешь у путей роковых безвозвратных Кокита,

Ты, что души умерших низводишь под своды земные,

Гермий, о сын хороводного Вакха и девы Пафосской,

Той Афродиты, чьи очи в изогнутых дивно ресницах!

Ты в Персефоны пределах священных имеешь обитель,

Душам, чья участь плачевна, под землею ты служишь вожатым

В пору, когда для людей их час роковой наступает.

Жезлом священным чаруя, ты в сон погружаешь живущих,

Вновь пробуждаешь потом — Персефона тебе даровала

Честь провожать под широкие Тартара своды умерших

Души несчастные, им указуя дорогу в Аиде.

Мистам, блаженный, пошли средь трудов всеблагую кончину!

 

LIX. МОЙРАМ (фимиам, ароматы)

 

О беспредельные Мойры, о чада любимые Ночи!

Вам, о имущие много имен, я молюсь, о жилицы

Области мрачного моря, где теплые волны ночные

Полным ключом пробиваются в гроте из дивного камня.

К области смертных слетаете вы, над землей беспредельной

Мчитесь к кровавому роду людскому со тщетной надеждой^

В тонких багряных своих плащаницах выходите в поле

Смертных судеб — а там колесницу свою всеземную

Гонит тщеславие вечно, и мчится она постоянно

Мимо меты, что поставил уклад, упованье, тревога,

Издревле данный закон или власть беспредельно благая.

Мойра одна эту жизнь наблюдает — из вышних блаженных,

Снежный Олимп населяющих, — боле никто, кроме ока

Зевса, что всесовершенно, — и все, что у нас происходит,

Ведают Мойра и всепостигающий разум Зевеса.

Ныне грядите ко мне, о воздушные, с кроткой душою!

Дщери благого отца — о Лахесис, Клото и Атропа!

Неотвратимые, неумолимые, вы, о ночные,

О вседарящие, о избавители смертных в несчастьях,

Мойры, внемлите мольбам — священным моим возлияньям,

К мистам грядите, забвение тягот неся благосклонно!

 

LXI. ГИМН НЕМЕСИДЕ

 

Кличу царицу великую я, Немесиду богиню!

Многоплеменных людей наблюдаешь, всезрящая, жизни,

В радость одной лишь, почтенной, тебе справедливые речи,

Ведая стыд, ненавидишь нетвердое, хитрое слово,

Смертный люд, налагатель ярма, пред тобою трепещет,

Мысли людей заботят тебя, от тебя не сокрыться

В общем потоке речей душе, возомнившей чрезмерно —

Все ты увидишь и все ты услышишь, и все ты рассудишь!

Смертных судить — тебе, о демон из всех величайший!

Ныне явись, о блаженная, мистам помощницей вечной,

Образ их мыслям даруя благой, устрани, о святая,

Злобу, греховность и спесь в переметных и скачущих мыслях!»

 

LXII. ДИКЕ (фимиам, ладан)

 

Око всевидящей Дики пою, сияющей видом,

Дики, что, сидя близ трона священного Зевса-владыки,

С высей небес наблюдает людей многовидное племя,

Должным карает судом нечестивцев, закон преступивших,

Все беззаконное к правде ведет, блюдя справедливость,

Зримо ей все, что незримо питается мыслями злыми,

Ведомо все, что желают свершить нечестивые люди.

Дика, единственно ты, напав, воздаешь по заслугам,

Враг всем попрателям прав и друг для всех справедливых.

Ныне, богиня, по праву ценя наши чистые мысли,

Дай, чтоб шли в нашей жизни лишь дни, что ниспосланы свыше!

 

LXIX. ЭРИНИЯМ (фимиам, стиракта и манна)

 

Вы, о богини всечтимые, звездные, в грома раскатах!

О Тисифона! О ты, Аллекто! О богиня Мегера!

Вы, потаенные, вы, о ночные, живете сокрыто,

Возле потока священного Стикса в глубокой пещере,

Вечно витаете вы над преступными мыслями смертных,

Дико ликуете, о непреклонные, при злодеяньях,

Страшные, мощные, в шкурах звериных, терзаете тяжко;

Жуткие девы подземного Ада, ваш облик изменчив,

О невидимки туманные, быстрые в беге, как мысли,

Вечные судьи, очами самой; Справедливости-Дики

Смертных вы вечно блюдете во всех племенах неиссчетных!

Ныне о вы, змеекудрые, вы, многовидные Мойры,

Славой меня наградите беззлобной и праведной жизни!

 

LXXIII. ДЕМОНУ (фимиам, ладан)

 

Демона я, предводителя, страх наводящего, кличу,

Дия Милихия, демона — жизни дарителя смертным,

Зевса великого, всепородителя, многоскитальца,

Мстителя зла, всецаря, дарящего щедро богатством!

Всякий дом, куда он ни вступит, цветет изобильем,

И от него же дома несчастливцев хиреют и чахнут.

Счастья и горя ключи у тебя ведь, блаженный, хранятся.

Ныне, святой, отгони далеко многостонные скорби,

Все, что ни есть на земле несущего в жизнь разрушенье!

Нам уготовь для сладостной жизни благую кончину!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: